نظام عقاري
احترافي بالكامل
للسوق العربي
Professional
Real Estate
Management System
أزرار — عقودك، أقساطك، عمولاتك، وتنبيهاتك في مكان واحد. بياناتك على جهازك، يعمل بدون إنترنت، مصمم لعقود الإيجار العربية. AZRAR — contracts, installments, commissions, and alerts all in one place. Your data stays on your device, works offline, built for Arab real estate markets.
ابدأ في 3 خطوات بسيطةStart in 3 Simple Steps
من التنزيل حتى أول عقد — دقائق معدودة.From download to your first contract — just minutes.
حمّل وثبّتDownload & Install
نزّل النظام على Windows وثبّته كأي برنامج — بدون إنترنت.Download AZRAR on Windows and install it like any app — offline.
فعّل أو جرّبActivate or Try
ابدأ تجربة 30 يوماً مجاناً، أو فعّل ترخيصك ببصمة جهازك.Start a 30-day free trial, or activate your license with your device ID.
ابدأ الإدارةStart Managing
أضف عقاراتك وأنشئ أول عقد — وتُحسب الأقساط تلقائياً.Add properties, create your first contract — installments auto-calculated.
مصمم للسوق العربي بالكامل Built for the Arab World
أزرار يدعم عملات وأنظمة إيجار متعددة — من الأردن إلى الخليج وسائر الدول العربية. AZRAR supports multiple currencies and rental systems — from Jordan to the Gulf and across Arab markets.
12 نظاماً فرعياً — في تطبيق واحد12 Sub-Systems — One Application
كل ما تحتاجه لإدارة مكتبك العقاري — من العقد حتى التقرير.Everything you need to manage your real estate office — from contract to report.
إدارة العقود الكاملةFull Contract Management
إنشاء عقود احترافية، حساب أقساط تلقائي، دعم كل أنواع الدفع، دورة حياة كاملة من الإنشاء حتى الأرشفة.Professional contracts, auto installment calculation, all payment types, full lifecycle from creation to archiving.
محرك الدفعات والمحاسبةPayments & Accounting
جدولة دفعات، دفع جزئي، محاسبة الملاك (صيانة وخصومات وإيداعات)، ومحاسبة الشركة (مصاريف وإيرادات) وكشوفات دخل تفصيلية.Payment scheduling, partial payments, owner accounting (deductions & disbursements), and company accounting (expenses & revenues) with detailed income statements.
المحفظة العقاريةProperty Portfolio
تسجيل الوحدات، تتبع الحالة، سجل الملكية والتفتيش، ومرفقات وصور لكل عقار.Unit registration, status tracking, ownership history, inspections, and attachments for each property.
قاعدة بيانات العملاءClient Database
سجل شامل للمستأجرين والملاك والوسطاء، قائمة سوداء، وسجل التفاعلات والمتابعات.Comprehensive records for tenants, owners, and brokers, blacklist, and interaction history.
نظام المبيعاتSales System
إدارة عروض البيع واتفاقيات الشراء، تتبع الوحدات المعروضة، وسجل كامل للمفاوضات.Manage sale offers and purchase agreements, track listed units, full negotiation records.
العمولات الآليةAuto Commissions
احتساب تلقائي لعمولات البيع والإيجار، عمولات خارجية، وتقارير تفصيلية لكل وسيط.Auto-calculate sale and rental commissions, external commissions, detailed reports per broker.
التنبيهات الذكيةSmart Alerts
تنبيهات تجديد العقود قبل 30 يوم، إشعارات المتأخرات، تذكيرات الصيانة — كلها تلقائية.Contract renewal alerts 30 days ahead, overdue notifications, maintenance reminders — all automatic.
التقارير وكشوفات الحسابReports & Statements
كشف المالك المالي مع السندات المرفقة، الدخل الدوري للشركة، المتأخرات والعمولات الموثقة، وبراءات الذمة.Owner financial statements with attached vouchers, company periodic income, documented arrears, commissions, and clearances.
إدارة الصيانةMaintenance Management
طلبات الصيانة بالأولوية، تتبع الحالة، تكاليف الصيانة، وسجل كامل لكل وحدة.Priority maintenance requests, status tracking, costs, and full unit maintenance history.
واتساب جماعي مدمجBulk WhatsApp
رسائل مخصصة لكل مستأجريك دفعة واحدة — تذكير بالأقساط، إشعار بالتجديد، قوالب جاهزة.Custom messages to all tenants at once — payment reminders, renewal notices, ready templates.
المركز القانونيLegal Center
قوالب عقود Word احترافية، توليد مستندات بالبيانات الفعلية، وأرشيف قانوني كامل.Professional Word contract templates, auto-generate documents with actual data, legal archive.
لوحة المعلوماتDashboard
KPI فوري، ملخص يومي، أداء مالي بالرسوم البيانية، وتنبيهات قابلة للتصرف الفوري.Instant KPIs, daily summary, financial performance charts, and actionable alerts.
شاهد نظام أزرار أثناء العملSee AZRAR in Action
مزايا لا تجدها في أي نظام آخرFeatures You Won't Find Elsewhere
بيانات محلية 100%100% Local Data
بياناتك على جهازك — لا سيرفر خارجي، لا cloud. يعمل بدون إنترنت تماماً.Your data stays on your device — no external server, no cloud. Works completely offline.
فرقية الأيام الفعليةActual Day Calculation
الحساب بأيام الشهر الفعلية (28/29/30/31) — دقة مالية تحمي حقوقك وعملائك.Calculated using actual days per month (28/29/30/31) — financial accuracy that protects everyone.
دورة حياة العقد الكاملةFull Contract Lifecycle
إنشاء → تجديد → فسخ → أرشفة تلقائية. نظام تحصيل متكامل وترحيل أرصدة.Create → Renew → Terminate → Auto-archive. Full collection system and balance rollover.
توقيع رقمي Ed25519Ed25519 Digital Signature
ترخيص مربوط بجهازك بتوقيع رقمي لا يمكن تزويره. فحص سلامة عند كل إقلاع.License bound to your device with unforgeable digital signature. Integrity check on every launch.
مزامنة SQL متقدمةAdvanced SQL Sync
دعم SQL Server للمكاتب الكبيرة — مزامنة تدريجية بين أجهزة متعددة مع حل تعارضات ذكي.SQL Server support for large offices — incremental sync across devices with smart conflict resolution.
جودة مؤسسية مثبتةProven Enterprise Quality
أكثر من 4,000 اختبار آلي بتغطية عالية — كل إصدار مُتحقَّق منه قبل الإطلاق.4,000+ automated tests with high coverage — every release verified before launch.
مساعد ذكي مدمجBuilt-in AI Assistant
مساعد بالذكاء الاصطناعي (Groq / Gemini) يجيب عن أسئلتك ويحلّ مشاكل النظام — مجاناً بمفتاحك الخاص.AI assistant (Groq / Gemini) answers your questions and resolves system issues — free, with your own API key.
اختصارات لوحة مفاتيح شاملةFull Keyboard Shortcuts
F2 للتركيز، F5 للتحديث، F6 للتنقّل بين الصفحات، F9 للإضافة، F12 للحفظ — إنجاز أسرع دون فأرة.F2 focus, F5 refresh, F6 page navigation, F9 add, F12 save — get more done without the mouse.
واجهة ثنائية اللغةBilingual Interface
عربي وإنجليزي بالكامل — بدّل اللغة بنقرة واحدة مع قلب تلقائي للاتجاه (RTL↔LTR) وتنسيق الأرقام والتواريخ حسب لغتك.Full Arabic & English — switch language with one click, with automatic RTL↔LTR direction and locale-aware number/date formatting.
بياناتك ملكك وحدكYour Data, Your Control
معمارية الأمان في أزرار مبنية من الأساس لحماية بيانات مكتبك.AZRAR's security architecture is built from the ground up to protect your office data.
تخزين محلي 100%100% Local Storage
SQLite محلي — لا شيء يغادر جهازك أبداً. لا سيرفر، لا cloud، لا مخاطر تسرّب.Local SQLite — nothing ever leaves your device. No server, no cloud, no leak risks.
توقيع رقمي Ed25519Ed25519 Signature
ترخيص لا يمكن تزويره — مربوط بجهازك عبر بصمة Hardware ID فريدة.Unforgeable license — bound to your device via unique Hardware ID fingerprint.
فحص سلامة الملفاتFile Integrity Check
SHA-256 manifest عند كل إقلاع — يُغلق فوراً عند اكتشاف أي عبث بالملفات.SHA-256 manifest on every launch — shuts down immediately if file tampering is detected.
صلاحيات RBACRBAC Permissions
4 مستويات صلاحية — SuperAdmin / Admin / Manager / Staff. كل مستخدم يرى ما يسمح له فقط.4 permission levels — SuperAdmin / Admin / Manager / Staff. Each user sees only what's allowed.
جلسة آمنةSecure Session
sessionStorage — بيانات الدخول تُمحى تلقائياً عند إغلاق التطبيق. لا بقايا.sessionStorage — login data auto-erased on app close. Zero residual data on device.
نسخ احتياطي تلقائيAuto Backup
نظام نسخ احتياطي مدمج مع استرجاع فوري — بياناتك محمية حتى عند عطل الجهاز.Built-in backup system with instant recovery — data protected even on full device failure.
متاح الآن — دعم اللغة الإنجليزية الكامل Now Available — Full English Language Support
أصبح نظام أزرار يدعم واجهة ثنائية اللغة كاملة (عربي/إنجليزي) — بدّل اللغة بنقرة واحدة مع قلب تلقائي للاتجاه وتنسيق الأرقام والتواريخ، بنفس المزايا والأنظمة الكاملة. مثالي لمكاتب العقارات في دول الخليج والأسواق الدولية. AZRAR now supports a complete bilingual interface (Arabic/English) — switch language with one click, with automatic RTL↔LTR direction and locale-aware number/date formatting, with all the same features and systems. Perfect for real estate offices in Gulf countries and international markets.
بسيط وشفاف — دفعة واحدة سنوياًSimple & Transparent — One Annual Fee
لا رسوم شهرية، لا مفاجآت. تجربة 30 يوم مجانية.No monthly fees, no surprises. 30-day free trial, no card required.
- ترخيص جهاز واحد1 device license
- كل الأنظمة الـ 12 كاملةAll 12 modules included
- عقود وأقساط غير محدودةUnlimited contracts & installments
- واتساب جماعي مدمجBuilt-in bulk WhatsApp
- تحديثات مجانية سنة كاملةFree updates for 1 year
- دعم واتساب مباشرDirect WhatsApp support
- ترخيص جهازين2 device licenses
- كل الأنظمة الـ 12 كاملةAll 12 modules included
- عقود وأقساط غير محدودةUnlimited contracts & installments
- واتساب جماعي مدمجBuilt-in bulk WhatsApp
- تحديثات مجانية سنة كاملةFree updates for 1 year
- دعم واتساب أولويةPriority WhatsApp support
- جلسة إعداد مجانيةFree setup session
- ترخيص 3 أجهزة3 device licenses
- كل الأنظمة الـ 12 كاملةAll 12 modules included
- عقود وأقساط غير محدودةUnlimited contracts & installments
- واتساب جماعي مدمجBuilt-in bulk WhatsApp
- تحديثات مجانية سنة كاملةFree updates for 1 year
- دعم واتساب أولوية قصوىTop priority WhatsApp support
- إعداد + تدريب الفريقSetup + team training
🏢 Enterprise
للشركات العقارية الكبيرة — أجهزة غير محدودة، SQL Server، تدريب الفريق، ودعم مخصص.For large real estate companies — unlimited devices, SQL Server sync, team training, and dedicated support.
| المقارنةCompare | Solo | Office | Pro | Enterprise |
|---|---|---|---|---|
| السعر سنوياًAnnual price | حسب الطلبCustom | |||
| عدد الأجهزةDevices | 1 | 2 | 3 | ∞ |
| الأنظمة الـ 12All 12 modules | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| عقود وأقساط غير محدودةUnlimited contracts | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| واتساب جماعيBulk WhatsApp | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| تحديثات سنة كاملة1-year updates | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| جلسة إعداد مجانيةFree setup session | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| دعم بأولويةPriority support | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| تدريب الفريقTeam training | — | — | ✓ | ✓ |
| مزامنة SQL ServerSQL Server sync | — | — | ✓ | ✓ |
احسب قيمة ما ستوفره مع أزرارCalculate Your Savings with AZRAR
أسئلة يسألها الجميعQuestions Everyone Asks
إجابات واضحة على أكثر الأسئلة تكراراً.Clear answers to the most frequently asked questions about AZRAR.
جاهز لتنظيم مكتبك؟Ready to Organize Your Office?
30 يوم تجربة مجانية — كل المزايا، بدون بطاقة ائتمان، إعداد في 15 دقيقة.30-day free trial — all features, no credit card, setup in 15 minutes.
تواصل عبر واتسابContact via WhatsApp