AZRARAZRARSYSTEMS
العربيةHome →
GUIDE

Payment Receipts and Receipt/Payment Vouchers in a Real Estate Office

A small documented slip protects you from a big dispute. Here is what a receipt and voucher should carry, and what AZRAR really provides.

October 20, 2026 · 5 min read

What should a payment receipt carry?

  • A receipt number so it can be traced later.
  • The amount received, clearly.
  • The payment method: cash, transfer or cheque.
  • The date, plus the payer and the related contract.

Receipt and payment vouchers: why attach the image?

The voucher is the evidence. When you photograph the receipt or payment voucher and keep it with the financial record itself, you are not digging through office drawers months later, and every number in your reports has a source to point to.

How to pay an owner and document it

  • Tie the payout to the installments it covers, not to a floating amount.
  • Record the date, the payout method and the bank reference if there is one.
  • Pay the net after commission: the owner receives the net, not what the tenant paid.
  • Keep the transfer or cheque image with the record.
Watch out: paying an owner the gross amount before deducting the commission is one of the costliest mistakes in property accounting.

What AZRAR provides

  • A printable payment receipt: with receipt number, amount received, payment method and date, plus an optional official letter.
  • A financial summary / receipt from the alerts panel.
  • Receipt and payment vouchers: attach an image or PDF to a revenue record (receipt voucher) and to an expense record (payment voucher).
  • Owner payouts: date and method (bank transfer, cash, cheque, wire or other), bank reference, notes and an attached voucher, with the covered installments selected; the net after commission is calculated.
  • Owner deductions and the owner's accounting statement showing the net balance due to them.
  • Delete protection: deleting deductions and payouts is limited to the general manager and the accountant.

Try documenting payments in AZRAR

30 days with every feature — no credit card.

Contact us on WhatsApp